"Please, Sir," he said, "I wish you would kindly let me try and drive the car for a little."

“求你了，先生，”他说，“我希望您能让我试着开一会儿车。”

youdao

Would you kindly make an exception for us this time?

请给通融一下。

《新英汉大辞典》

"So, would you kindly shed some light on your background?" the interviewer asks the man eagerly.

“那么你能给我们讲讲关于你的过去吗？”采访他的人热情的问这位男士。

youdao

We would kindly urge you to consider very carefully the consequences of the continuation of what appears to be a personal vendetta.

BBC: Exchange of letters between Thanou and IOC